Diario del zalapastrán 131

Veo ratas. Tienen el morro chato y las orejas y los ojos pequeños. Pelo pardo o negro. Tamaño largo y robusto. En la gran escena de las cloacas de «Los miserables» de Víctor Hugo, en la que Jean Valjean huye por las alcantarillas, durante los enfrentamientos sangrientos de las barricadas, cargando con el cuerpo de Marius, herido e inconsciente; en este agotador periplo, se libra de mil peligros mientras hordas de ratas pasan por entre sus piernas.

***

Una de las fábulas más conocidas, «La rata de la corte y la rata del campo», cuyo texto no está de más recordar aquí:

Invitó la rata de la corte
a su primo del campo
con mucha cortesía a un banquete
de huesos de exquisitos pajarillos,
contándole lo bien que en la ciudad se comía.
Sirviendo como mantel un tapiz de Turquía,
muy fácil es entender la vida regalada de los dos amigos.
Pero en el mejor momento algo estropeó el festín.
En la puerta de la sala oyeron de pronto un ruido
y vieron que asomó el gato.
Huyó la rata cortesana,
seguida de su compañero
que no sabía dónde esconderse.
Cesó el ruido; se fue el gato con el ama
y volvieron a la carga las ratas.
Y dijo la rata de palacio:
—Terminemos el banquete.
—No. Basta —respondió el campesino—.
Ven mañana a mi cueva,
que, aunque no me puedo dar festines de rey,
nadie me interrumpe,
y podremos comer tranquilos.
¡Adiós, pariente! ¡Poco vale el placer
cuando el temor lo amarga!
No quieras vivir rodeado de bienes,
si ellos van a ser la causa de tu desdicha.

***

Yo siento su sabor en mi garganta (me dan arcadas), las oigo chillar, ese siseo, o musitar. Noto como me muerden la lengua, se cuelan por mi tráquea, se comen mi tracto intestinal. Es una alucinación terrorífica, pero supongo que debo pagar un precio por mi esquizofrenia.

***

“Per un moment m’adono que és més important la correspondència de Goethe amb la senyora Stein que la trinxadissa d’una obscura brigada durant una guerra civil en un país de segona categoria, especialista en guerres civils”, Edmon Vallès.

***

El mundo se ha ido a tomar por bulo.

Deja un comentario