Christian Sanz Gómez, veneciano, traductor del griego al latín como su amigo Leonardo Bruni, cierra el segundo anexo de su pentalogía con este libro que el lector tiene entre sus manos. El ciclo está cerrado; Christian no exprimirá más la naranja.
¿Para quién escribes, pequeña alma? Nadie te entiende en este tiempo de bárbaros con mazas y garrotes. “Ultimus Romanorum”: último entre los hombres, no entre las ruinas, porque saber retirarse a tiempo es el postrero acto de la sabiduría. El mundo se disuelve en polvo; yo pulí mi estilo.
Aspiro a esa serena sabiduría. Llega un momento en que el creador -si no ha sido del todo devorado por su propio fuego- comprende que su energía puede transformarse en claridad. Cuando ver es ya un acto de amor. “Ya sólo en amar es mi ejercicio”, Juan de la Cruz. “Si la única oración que pronuncias en toda tu vida es ‘gracias’, bastará”, Eckhart.
“Non omnis moriar”.
Gracias a todos, pese a todo. Y adiós.
Multitudo non sequitur 