Nabokov´s prose: altas yucas en flor, estilista insubordinado con trucos de prestidigitador, mago de los óvalos luminosos, director de una orquesta de cristales venecianos, sarcasmo contra los vulgares y prosaicos, belleza de óleo en cafés de rojos mármoles, paseo por la vorágine del rímel, soleado diseño de alfombra, tetera con líquidos de frascos azules de medicina.
Prosa de Pérez Reverte: mentiras sin estilo, vasos de bar mal aclarados, kitsch simplificado para no pensar, caries grotescas que desbordan sus límites, desvencijados muebles sin lacar, prosa de vanidoso imbécil que no duda, bombilla amarilla sudando moscas, manchados tablones con grafiti, exaltación que huele a colonia barata, aroma de grisalla de semilla de anís, casa ocre y mal alumbrada.
