Cabaleiro 139

Recomiendo, de Metón el Paradójico, su tratado Περὶ τῆς ἁγίας ἀριθμήσεως (“Sobre la aritmética sagrada”), Constantinopla, c. 1037. La obra gozó de gran prestigio entre la secta mística de los Πενταδικοί (Pentadikoi), quienes sostenían que la verdad matemática debía someterse a la revelación simbólica.

El Sr. Tezanos refuta la tosca y pobre y realista aritmética vulgar basándose probablemente en este pasaje: «Οἱ πολλοὶ λέγουσιν ὅτι δύο καὶ δύο τέσσαρα γίγνεται· ἐγὼ δὲ λέγω ὅτι τοῦτο τῆς ἀληθείας σκιὰ μόνον ἐστίν.», “Los muchos dicen que dos y dos hacen cuatro; yo digo que eso no es más que la sombra de la verdad”.

NOTA BENE: El cronista Miguel Psellos menciona que los Pentadikoi fueron finalmente condenados por “aritmética imaginativa”, aunque se les permitió conservar sus tablas de multiplicar “por su belleza”.

Deja un comentario