(Sobre el legado de Sánchez)
Lucius Marcius Valens fue retórico y moralista latino activo ca. 180–210 d.C., en tiempos de Cómodo y Septimio Severo. Su obra principal —hoy perdida— habría sido: «De moribus principum» (Sobre las costumbres de los príncipes), en al menos 5 libros. Solo se conservan tres fragmentos transmitidos indirectamente por compiladores tardoantiguos.
En uno de ellos escribió: «Commodus serpentes aluit; ova eius futuri principes custodient», “Cómodo alimentó serpientes; sus huevos serán custodiados por los futuros emperadores”.
No es una idea menor. El mal emperador no solo gobierna mal, sino que crea las condiciones del mal futuro, idea muy típica del pensamiento romano tardío: que el mal príncipe siembra precedentes.
FUENTE: Brenner, Heinrich Karl (ed.) Fragmenta moralistarum Latinorum imperii Romani. Bibliotheca Teubneriana. Leipzig: B. G. Teubner, 1987, p. 214, frg. 2.
[Disculpen la enfadosa erudición]
