COPIADO EN PROVENZA. SIGLO XIII
Esto dibujé en un muro con un
trozo de carbón, con un cielo
digno de nuestro Dios sereno:
“Se me apodera y me vence la tristeza,
al divulgar la muerte de mi madre;
difícilmente hay amor sin temor
ni luto. Acaso la calidad del poema
falte a aquella que amé, no debiera
osar escribir más palabras; aunque
la pena me asedia, mi vida junto a ella
fue gran victoria contra la rusticidad”.
Esto dibujé en un muro, mientras rodaba
una estrella oculta por el cielo y florecía
el limonero. A quince de junio de mil
doscientos veinte cuatro, en verano.
Multitudo non sequitur 