Para Santiago Lamas, túzaro pouco nacionalista e perto da patria.
Hay un país culto en otro lugar.
¿Qué es la Ciudad sino la gente?
Pero sus conversaciones infectan
mi cerebro, bueyunos demócratas.
Y la vida enseña a los mansos
a conocer y pavimentar su ignorancia.
Muere voluptuosamente España
de analfabetos ¿Cómo va España?
¿Cómo tira la España tatuada y con nubes
oscuras de sagesse opinoloca?
¿Qué fue del Dioscórides traducido
al castellano por el doctor Laguna?
Nos anega una Universidad de suspirillos
para señoritas: “Guerre aux châteaux,
paix aux chaumières”, dijo Chamfort.
¿Cómo va España, damas y caballeros?
Empeora a medida que avanza.
I have heard of your paintings too,
well enough; God has given you one face,
and you make yourselves another:
you jig, you amble, and you lisp,
and nick-name God’s creatures,
and make your wantonness your
ignorance. Go to, I’ll no more on’t;
it hath made me mad.
***
Blanquísimas tramas de papiro y cálamo
me envías como regalo a mi biblioteca.
Nunca le envíes a un poeta yataganes sin filo.
¿De qué me sirven los kerykes mudos?
Multitudo non sequitur 