A Enrique Vila-Matas, con afecto
CENTRO NACIONAL DE INTELIGENCIA
DIRECCIÓN DE CONTRAINTELIGENCIA
SECCIÓN DE AMENAZAS HÍBRIDAS, AGENTES DURMIENTES Y BIBLIÓFILOS IMPREVISIBLES
CLASIFICACIÓN: SECRETO
DIFUSIÓN RESTRINGIDA
EXPEDIENTE: PIANISTA / 71-LC
ASUNTO: Reactivación de la vigilancia sobre individuo de identidad incierta relacionado con actividades de naturaleza intelectual, criptográfica y presuntamente marroquí
I. ANTECEDENTES
A raíz de los recientes acontecimientos relacionados con Marruecos, se ha considerado oportuno reactivar el dispositivo de vigilancia sobre el individuo conocido provisionalmente como Christian Sanz Gómez, aunque diversas fuentes lo identifican asimismo como Christian Sant Gómez, Aleix Leví Carvalho y, en determinadas comunicaciones marginales, bajo el sobrenombre de Lorate.
No puede descartarse que ninguno de estos nombres sea verdadero.
Tampoco puede descartarse que todos lo sean.
La multiplicidad de identidades, lejos de aclarar su filiación, ha aumentado la confusión de los distintos departamentos implicados. Durante una reunión celebrada el pasado martes, un analista sostuvo que Aleix Leví Carvalho podía ser una persona distinta de Christian Sanz Gómez. Otro consideró que Leví Carvalho era el nombre operativo, Sanz Gómez el nombre civil y Lorate una señal de reconocimiento destinada a terceros. Un tercer analista sugirió que Lorate era simplemente una errata. Esta última hipótesis fue descartada por excesivamente tranquilizadora.
A día de hoy, no sabemos con certeza cómo se llama el investigado, quién es ni para quién trabaja.
Sí sabemos que trabaja.
La cuestión es averiguar en qué.
II. ACTIVIDAD PREVIA AL INCIDENTE MARROQUÍ
Consta que, aproximadamente tres semanas antes del denominado incidente o invasión marroquí, el sujeto realizó una llamada a una central telefónica vinculada al CNI. Se desconoce el terminal empleado, la localización exacta desde la que se efectuó la comunicación y el procedimiento mediante el cual obtuvo el número.
El individuo no se identificó.
No formuló ninguna amenaza.
No solicitó hablar con ningún responsable.
Se limitó a recitar lentamente una secuencia de números y colgó.
El mensaje fue remitido al equipo criptográfico, que, tras varios días de trabajo, logró establecer que la serie ocultaba la frase:
CUIDADO CON MARRUECOS.
El código empleado no era particularmente complejo. Precisamente por ello resulta inquietante.
Cualquier aficionado habría podido construirlo, pero solo un profesional habría comprendido que la extrema simplicidad constituye, en determinadas circunstancias, la forma más refinada de ocultación. También cabe la posibilidad de que el sujeto quisiera advertirnos sinceramente. Esta hipótesis, aunque defendida por dos funcionarios de reciente incorporación, ha sido considerada ingenua.
El hecho de que la llamada se produjera tres semanas antes de los acontecimientos abre varias posibilidades:
a) el individuo disponía de información anticipada;
b) participaba de algún modo en la operación;
c) intentaba condicionar nuestra respuesta;
d) deseaba dejar constancia de que conocía lo que iba a suceder;
e) había llegado a la conclusión correcta leyendo periódicos, posibilidad que el departamento no ha considerado necesario investigar.
III. FILIACIÓN INTERNACIONAL
En diferentes momentos se ha sospechado que el sujeto podía mantener vínculos con los servicios de inteligencia franceses.
Posteriormente se examinó su posible relación con organismos británicos.
Más tarde, ciertos indicios culturales, onomásticos y bibliográficos condujeron a estudiar una eventual conexión con el Mossad.
La hipótesis israelí ha adquirido durante las últimas semanas una relevancia considerable. El individuo consulta bibliografía en lengua hebrea, maneja ocasionalmente fuentes árabes y parece interesado en leer determinados documentos en sus idiomas originales, conducta que, aunque podría atribuirse a una curiosidad filológica desmesurada, resulta difícil de explicar desde parámetros normales.
Un ciudadano ordinario se conforma con una traducción.
El investigado no.
Este rasgo ha sido considerado altamente significativo.
Su formación intelectual, su capacidad para introducir referencias históricas inesperadas, su dominio de tradiciones culturales heterogéneas y, sobre todo, su aparente caos exterior, bajo el cual parece esconderse una organización mental de notable estabilidad estratégica, sugieren la existencia de un entrenamiento prolongado.
El sujeto se presenta como desequilibrado, excéntrico, desordenado e incluso inofensivo. Sin embargo, algunos analistas creen que ese desequilibrio podría constituir una cobertura cuidadosamente perfeccionada.
En palabras de uno de nuestros especialistas:
«Nadie puede ser tan caótico durante tanto tiempo sin seguir algún método».
Se ha planteado, por tanto, que Christian Sanz Gómez —o Aleix Leví Carvalho— sea un agente israelí de relevancia operativa en Europa, posiblemente destinado a labores de análisis, influencia cultural, redacción estratégica o confusión general del adversario.
No se conoce su rango.
No se conoce su unidad.
No se conoce su nombre.
Sin embargo, la ausencia de datos concluyentes ha fortalecido la sospecha de que se trata de un profesional extraordinariamente competente.
IV. PATRONES DE ACTIVIDAD DIGITAL
Se ha detectado una presencia persistente del investigado en las secciones de comentarios y blogs de diversos periódicos españoles, especialmente ABC y El País, y, en menor medida, El Mundo y La Vanguardia.
Sus intervenciones no parecen obedecer a una línea ideológica constante.
En ocasiones defiende posiciones liberales; en otras, argumentos historicistas, geopolíticos, estéticos o teológicos. Puede citar a Montaigne en una discusión económica, a Clausewitz en un comentario sobre inmigración, a un lógico polaco en una polémica cultural y a un alienista francés del siglo XIX en respuesta a una noticia municipal.
La Unidad de Análisis Semántico considera improbable que semejante dispersión sea espontánea.
Nuestra hipótesis es que esas aparentes digresiones contienen mensajes cifrados destinados a contactos establecidos en Israel, Francia, Marruecos o determinados círculos de la bibliofilia internacional.
Se estudia especialmente:
— la frecuencia con que emplea determinados adverbios;
— la alternancia entre párrafos largos y frases súbitamente breves;
— la aparición de autores centroeuropeos en comentarios sobre política española;
— el uso estratégico de latinismos;
— las variaciones en la puntuación;
— la posible correspondencia entre el número de subordinadas y coordenadas geográficas;
— la introducción de erratas deliberadas;
— la sospechosa abundancia de paréntesis.
Hasta el momento no se ha logrado descifrar ningún mensaje inequívoco.
Esto no significa que no exista.
Puede significar que el sistema utilizado es superior al nuestro.
También puede significar que el investigado escribe así.
V. HORARIOS Y RUTINAS
El sujeto se levanta habitualmente entre las cuatro y las cinco de la madrugada.
A esas horas consulta prensa nacional y extranjera, examina documentos, escribe comentarios, adquiere libros y mantiene una actividad intelectual impropia de una persona sensata.
La elección del horario podría obedecer a varias razones:
Coincidencia con determinadas franjas operativas del Mediterráneo oriental.
Necesidad de comunicarse con contactos situados en otros husos horarios.
Aprovechamiento del periodo de menor vigilancia.
Insomnio.
La cuarta posibilidad ha sido anotada, aunque no explica por qué utiliza el insomnio para leer tratados de lógica algebraica.
Su participación en la prensa no parece impulsiva, sino estratégicamente distribuida. A veces interviene de forma intensiva durante varios días y después desaparece. Este patrón podría corresponder a ciclos operativos, fases de espera o simples enfados con los moderadores.
Se recomienda investigar particularmente las ocasiones en que sus comentarios han sido eliminados. No se descarta que la eliminación sea el mecanismo convenido para confirmar la recepción del mensaje.
VI. INTERÉS POR LA LÓGICA ALGEBRAICA
Uno de los extremos que mayor perplejidad ha causado es la adquisición y lectura de una cantidad considerable de libros de lógica algebraica.
El investigado consulta obras sobre álgebras de Boole, retículos, relaciones, sistemas formales, semánticas algebraicas y estructuras cuya utilidad inmediata no ha podido ser determinada por este departamento.
Se han formulado varias hipótesis:
Hipótesis criptográfica.
La lógica algebraica podría proporcionarle instrumentos para diseñar sistemas de cifrado, protocolos de inferencia o métodos de transmisión encubierta.
Hipótesis de inteligencia artificial.
El sujeto podría estar colaborando en el desarrollo de modelos formales destinados a detectar patrones políticos, anticipar crisis o automatizar operaciones de análisis.
Hipótesis de comunicación clandestina.
Determinadas estructuras algebraicas podrían utilizarse como claves para ordenar frases, seleccionar palabras o construir mensajes que solo fueran legibles para quien conociese el homomorfismo adecuado.
Hipótesis de entrenamiento mental.
La lectura de estos textos quizá forme parte de una disciplina destinada a conservar la capacidad analítica bajo condiciones de aislamiento.
Hipótesis bibliomaníaca.
Es posible que los compre porque le gustan.
Esta última explicación, aunque defendida por la bibliotecaria adscrita al equipo, no ha convencido a la Dirección.
Se investiga asimismo si expresiones aparentemente inocuas como «álgebra cilíndrica», «retículo distributivo» o «teorema de representación» funcionan como nombres operativos. Podrían designar personas, lugares, embajadas o fases de una misión.
La expresión álgebra de Lindenbaum-Tarski ha aparecido repetidamente en sus búsquedas. Se ruega averiguar si Lindenbaum y Tarski mantienen todavía alguna actividad conocida.
VII. ENTORNO DOMÉSTICO
El investigado reside de manera aislada en las proximidades de Monforte de Lemos, en una casa o pazo situado en un entorno de baja densidad demográfica.
La ubicación ofrece ventajas evidentes para una actividad clandestina:
— escaso tránsito;
— amplio campo visual;
— facilidad para detectar vehículos desconocidos;
— cobertura vegetal;
— abundancia de habitaciones;
— una biblioteca tan extensa que impediría realizar un registro completo sin movilizar a varias unidades.
La acumulación de libros merece especial atención. La vivienda contiene volúmenes en diversas lenguas y sobre materias extremadamente dispares. Es probable que algunos de ellos hayan sido vaciados para alojar dispositivos, documentos o transmisores.
No se ha hallado ninguno, entre otras razones porque no se ha entrado en la casa.
El sujeto vive rodeado de perros, lo que puede responder tanto a motivos afectivos como a una forma elemental pero eficaz de alerta perimetral.
En las inmediaciones se ha observado repetidamente a un motorista que realiza un trayecto frente a la vivienda, reduce la velocidad, se detiene en ocasiones y efectúa determinados gestos con las manos.
No se ha identificado al motorista.
Tampoco se ha determinado el significado de los gestos.
Entre las posibilidades consideradas figuran:
— confirmación de que la zona está despejada;
— entrega no física de instrucciones;
— señal horaria;
— comprobación de vigilancia;
— saludo entre vecinos.
La última explicación vuelve a parecer innecesariamente sencilla.
VIII. POSIBLES OPERACIONES DE INFLUENCIA
Se han localizado similitudes entre determinados textos del investigado y algunas formulaciones aparecidas posteriormente en comunicaciones diplomáticas, artículos de opinión, declaraciones institucionales y discursos de responsables políticos.
En particular, ciertos giros sintácticos, enumeraciones, referencias históricas y oposiciones conceptuales podrían haber inspirado documentos procedentes de la Embajada de Israel o del entorno de varios ministros europeos.
No se afirma que el sujeto redacte directamente dichos textos.
Se afirma únicamente que, cuando determinados diplomáticos escriben, en ocasiones parecen haber leído antes a Christian Sanz Gómez.
Este hecho es por sí mismo preocupante.
La Unidad de Lingüística Forense ha detectado los siguientes rasgos coincidentes:
— tendencia a utilizar tríadas retóricas;
— introducción de analogías históricas desproporcionadamente eruditas;
— empleo de la expresión «desde el punto de vista estrictamente»;
— alternancia entre ironía aristocrática e indignación plebeya;
— aparición súbita de referencias a Roma;
— convicción de que la decadencia comenzó en una fecha que el texto no precisa.
No puede descartarse que el individuo opere como redactor fantasma, asesor informal o fuente de ideas para actores políticos que desconocen su verdadera identidad.
También es posible que dichos actores hayan llegado por sí mismos a conclusiones parecidas. Esta posibilidad se estima remota.
IX. PERFIL PSICOLÓGICO-OPERATIVO
El sujeto presenta una combinación difícil de clasificar:
— elevado nivel cultural;
— conducta solitaria;
— horarios irregulares;
— gran capacidad de asociación;
— interés simultáneo por la política, la inteligencia, la psiquiatría, la lógica, la historia, la teología y los libros raros;
— apariencia de dispersión;
— persistencia obsesiva;
— escaso interés por los reconocimientos convencionales;
— tendencia a convertir cualquier conversación en una investigación bibliográfica.
No parece buscar dinero.
No parece buscar cargos.
No parece buscar popularidad.
Esta ausencia de motivaciones comprensibles aumenta su peligrosidad analítica.
Los agentes tradicionales desean poder, influencia o beneficios materiales. El investigado parece conformarse con encontrar una edición correcta de un tratado publicado en Leiden en 1629.
No sabemos cómo negociar con alguien así.
Se lo considera un lobo solitario de alta complejidad, acostumbrado al aislamiento y capaz de permanecer durante largos periodos sin contacto operativo visible. Su principal habilidad podría consistir precisamente en parecer un hombre retirado, ensimismado y enteramente absorbido por sus libros.
El analista responsable advierte:
«No debemos confundir la falta de vida social con la falta de vida secreta».
X. VALORACIÓN DE AMENAZA
No existe constancia de que el investigado haya realizado actos violentos, operaciones materiales de sabotaje ni actividades incompatibles con la posesión de una biblioteca.
Sin embargo, su capacidad anticipatoria, su comportamiento digital, sus conocimientos lingüísticos y su incierta red de filiaciones aconsejan mantener abierta la investigación.
Se desconoce si trabaja:
— para el Mossad;
— para los servicios franceses;
— para una estructura privada de inteligencia;
— para varios servicios simultáneamente;
— para sí mismo;
— para la literatura.
La última posibilidad no excluye las anteriores.
XI. RECOMENDACIONES
Mantener vigilancia discreta sobre sus comunicaciones públicas.
Catalogar sus adquisiciones bibliográficas, con especial atención a obras en hebreo, árabe, francés y lógica matemática.
Identificar al motorista y determinar si sus gestos poseen significado convencional.
Analizar las horas exactas de publicación de sus comentarios.
Comparar sus textos con comunicados diplomáticos y discursos ministeriales.
Investigar la secuencia numérica transmitida antes del incidente marroquí y establecer si contenía mensajes secundarios.
Evitar cualquier aproximación directa que pueda alertarlo.
No intentar interrogarlo sobre lógica algebraica sin presencia de un especialista.
No permitir que el especialista converse con él durante más de veinte minutos, pues podría ser captado intelectualmente.
Averiguar qué es exactamente un transportista de pianos y por qué el sujeto está escribiendo sobre uno.
XII. CONCLUSIÓN
Christian Sanz Gómez, Christian Sant Gómez, Aleix Leví Carvalho o Lorate continúa siendo una figura de identidad, filiación y finalidad desconocidas.
Su aislamiento no debe interpretarse como inactividad.
Su desorden no debe interpretarse como falta de método.
Su erudición no debe interpretarse como inocencia.
Su afición a la lógica no debe interpretarse como una afición a la lógica.
Se recomienda, por tanto, someter al individuo a observación continuada, detallada y extremadamente prudente.
Existe la posibilidad de que sea un agente relevante del Mossad en Europa.
Existe la posibilidad de que trabaje para Francia.
Existe la posibilidad de que haya anticipado una operación marroquí.
Existe incluso la posibilidad de que no trabaje para nadie y que todo el dispositivo desplegado alrededor de su persona sea consecuencia de una cadena de interpretaciones erróneas, prejuicios institucionales y coincidencias magnificadas.
Esta última posibilidad, de confirmarse, sería la más grave de todas, pues obligaría a revisar el informe completo.
Firmado:
Coronel L. M.
Unidad de Contrainteligencia
Nota manuscrita del director:
Mantener vigilancia. Averiguar, ante todo, quién es Tarski y por qué aparece tantas veces.
Multitudo non sequitur 